In the opening preface to the New York Edition of his fiction, James famously wrote: “Really, universally, relations stop nowhere, and the exquisite problem of the artist is eternally but to draw, by a geometry of his own, the circle in which they shall happily appear to do so. [. . .]