The editors of the international series In-Between spaces. Le scritture migranti e la scrittura come migrazione, invite authors to submit papers for possible inclusion in the issue “Identity navigation: rethinking languages, literatures and cultures between challenges and misinterpretations”.