30/11/2019 – CFP Colors and Cultures—couleurs et cultures

Place: Université de Haute-Alsace, Mulhouse (France), possibly also Basel (Switzerland)

Date: 14-16 April 2020

Seeing colors is a sensory experience that goes beyond ocular perception. Color directly affects our mood, our communication, and our wellbeing. Color, in short, shapes our understanding of reality. Color can provoke unexpected behavior. When the Dutch football team played in Bern at the European championships in 2008, for example, the Oranje fans performed a new routine when crossing the city streets.  They would wait patiently at the curb and then burst into cheers to express their enthusiasm when the light changed from red to orange—their home team’s color![1]


While color has a profound influence on our lives, it has all kinds of cultural variations, which may go back to specific geographical origins based on regional vegetation, different qualities of light, environmental experience, etc. Even the mimetic principle of colors as a way to represent reality, while universal, differs from culture to culture. At some point, these differences may even become direct cultural contradictions—as we find, for example, in the symbolism of the color white as purity for European cultures, but as mourning for Chinese and other Asian cultures.


In a world of globalized development and technological innovations of color, questions arise about how colors are perceived due to transcultural contact and technological adaptation. Though its organizers are mainly literary scholars, this conference is interested in sharing interdisciplinary perspectives from a variety of angles that analyze differences in color perception, reception, and production. We also invite comparative diachronic analyses that trace changes in understandings of color across time (e.g., development, commerce, educational influences), as well as synchronic assessments that primarily focus on diatopic differences.


Here is a list of possible issues to be considered:

–       salient new issues in color studies?

–       the history of color studies, via Newton and Goethe?

–       the function of color in literature?

–       colors in Indigenous story-telling?

–       color and orality?

–       the experiential origins of color symbolism?

–       culturally specific colors in a globalized world?

–       reasons for changing traditional color symbolism?

–       traditional colors and trade?

–       the impact of technological changes (i.e., communication, or new paint, new materials, digital art, etc)?

–       “authenticity” and traditional colors?

–       sacred/focal colors in different cultures?

–       colors and language – the Sapir-Whorf theory?

–       Englishization and color terms?

–       colors as connected to form or shapes?

–       color in non-figurative contexts and in non-figurative art?

–       color and health?

–       color and the mind?

–       reductive/effective Indian “blue/green” color terminology?

–       color in architecture? In car design, etc.?

–       colors and dress-code across time?

–       color photography? color film?

–       the physics of color?

–       physiology and the perception of color?

–       color universalism?

–       etc.



–       Jaycee NAHOHAI, potter & painter, Zuni Nation

–       Jens HAUSER, Dept. of Arts and Cultural Studies, University of Copenhagen

–       Hertha Sweet WONG, English Department, University of California, Berkeley

–       Rizvanah BRADLEY, African American Studies, Yale University

–       Frédérique TOUDOIRE-SURLAPIERRE, PU Lettres, Université de Limoges



Bibliographical suggestions:

ABRAMOV, Israel. “Physiological mechanisms of color vision” in Hardin & Maffi (ed.) Color Categories in Thought and Language. Marston Gate, Cambridge University Press, 1997. Print.

BAL, Philip. Histoire Vivante des Couleurs. Paris, Hazan, 2005. Print.

BHATIA, Aatish. “The Crayola-fication of the world: How we Gave Colors Names, and it Messed with our Brains” on Wired.com. 06.05.2012. Available at http://www.wired.com/2012/06/the-crayola-fication-of-the-world-how-we-ave-co lors-names-and-it-messed-with-our-brains-part-i/ Last consulted on 19.04.2014

BIRREN, Faber. Color & Human Response. New-York, Van Nostrand Reinhold Company, 1978. Print.

DAVIDOFF, Jules. “The Neuropsychlogy of Color” in CL. Hardin & Luisa Maffi (dir.) Color Categories in Thought and Language. Marston Gate, Cambridge University Press, 1997. Print.

DA VINCI, Leonard. Treatise on Painting. John Francis Rigaud (transl.) Mineola, Dover Publications, 2005. Available at http://www.amazon.com/Treatise-Painting-Dover-Fine-History/dp/0486441555

DIDI-HUBERMANN, Georges. L’Homme qui Marchait dans la Couleur. Paris, Minuit, 2001. Print.

GAILLY, Christian. Nuages Rouges. 2000. Paris, Minuit, 2007. Print.

GOETHE, Johann Wolfgang Von. Theory of Colours. [Zur Farbenlehre, 1810] Charles Lock Eastlake (transl.) Mineola, Dover Publications, 2006) Print.

HARDIN, C.L. and Luisa Maffi. (dir) Color Categories in Thought and Language. Marston Gate, Cambridge University Press, 1997. Print.

LUCY, John A. “The Linguistics of Colors” in Hardin and Maffi (dir.) Color Categories in Thought and Language. Marston Gate, Cambridge University Press, 1997. Print

KANDINSKY, Wassily. On the Spiritual in Art. First English Translation with Four Full Colour Page Reproductions, Woodcuts and Half Tones. Hilla Rebay (ed). New York, Solomon R. Guggenheim Foundation, 1946. Print.

LE RIDER, Jacques. “Ce que Montrent et Cachent les Couleurs dans la Psychanalyse Freudienne» in Les Couleurs et les Mots. Paris, UFP, « Perspectives Critiques »,1999. Print

LENCLOS, Jean-Philippe and Dominique. Couleurs du Monde. Géographie de la Couleur. Paris, Editions du Moniteur, 1999. Print.

MALDINEY, Henry. Regard Parole Espace.1957 1st ed.  Paris, Editions du Cerf, 2013. Print

MORTON, Jill. “Global Color Survey” in Colormatters.com. 1995-2011. Available at http://www.colormatters.com/color-symbolism/the-meanings-of-colors.

Last consulted on 15.05.2016

NEWTON, Isaac. Opticks or, a Treatise of the Reflections, Refractions, Inflections and Colours of Light. 4th ed.London, Public Domain Book, 1730. Print.

PASTOUREAU, Michel. Bleu. Histoire d’une Couleur. Paris, Editions du Seuil, 1995. Print.

_________ . Noir. Histoire d’une Couleur. Paris, Editions du Seuil,  2008. Print.

_________. Bleu. Histoire d’une Couleur. Paris, Editions du Seuil, 2014. Print.

_________. Rouge. Histoire d’une Couleur. Paris, Editions du Seuil, 2016. Print.

_________. Vert. Histoire d’une Couleur. Paris, Editions du Seuil, 2017. Print.

_________ and Dominique Simmonet. Le Petit Livre des Couleurs. 2005 1st ed. Paris, Editions Points, 2017. Print.

STANLEY-THORN, Carol. “Color Terms: A Problem for Translators” in Altantica Linguistica . n°24. March 2002. Print.

TOUDOIRE-SURLAPIERRE, Frédérique. Colorado. Paris, Les Editions de Minuit, 2015. Print.

ECO, Umberto. “How Culture Conditions the Color we See” in Blonsky (ed.), On Signs, John Hopkins University Press, 1985. Print.



Steering committee:

–       Sämi LUDWIG, PU Université de Haute Alsace, Mulhouse

–       Charlaine OSTMANN, doctorante Université de Haute Alsace, Mulhouse

–       Jennifer KAY DICK, MCF Université de Haute Alsace, Mulhouse

–       Hertha Sweet WONG, English Department, University of California, Berkeley

–       Dr. Dominique GRISARD, Zentrum Gender Studies, Universität Basel


Language: English/French


Deadline for proposals:

Please send a proposal of 250 to 350 words to samuel.ludwig@uha.fr before 30th November 2019. Proposals will be accepted/rejected before Christmas.



[1] Curiously, the middle color of a traffic light is called “yellow” in Germany but “orange” the Netherlands—despite its definition by the same standardized EU norms!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.